Домен «.рф»: каких неприятностей ждать?
Прошло два месяца со времени открытия регистрации в доменной зоне «.рф», и можно сделать некоторые выводы об этом нововведении. В основном, в этой статье напишу о плохих аспектах и подвохах, потому что всё хорошее видно не вооруженным взглядом: вбивай, дорогой соотечественник, слова на родном языке в строку браузера и радуйся!
Вот и всё. А как обходятся поисковики с такими сайтами, как с ними работают различные CMS? Об этом и многом другом ниже.
Статья будет полезна тем, кто ещё не приобрел кириллический домен и тем, кто уже приобрел и столкнулся с описанными ниже проблемами.
Пуникодовы кракозябры.
В начале разговора следует напомнить, что во всё цивилизованном мире герои моего рассказа предстают в пуникоде (Punycode – метод преобразования Unicode-символов в последовательности содержащие только буквы латинского алфавита, цифры и дефис). Таким образом, наш любимый сайт генерим.рф видится всем не приспособленным системам как «xn--c1aeamudw.xn--p1ai». И вообще доменную зону «рф» проще назвать «xn--p1ai«. В этом и есть суть не состыковки. Не все веб-программы ещё научились переводить пиникод в кириллицу и обратно и, уж тем более, далеко не все отображают красивое кириллическое имя. Зачастую переднами предстают пуникодовы кракозябры.
Про КОМ, НЕТ и Бориса Гребенщикова.
Ещё есть важный момент: доменов с «.ру», «.орг», «.ком», «.нет» не бывает! Это заблуждение. Главное правило выбора названия доменной зоны – это присутствие хотя бы одной буквы, отличающейся в написании от латиницы («ф»). Если бы была утверждена доменная зона «.ру», то её все путали бы с доменной зоной Парагвая. Да что там говорить: даже Болгарии запретили создать доменную зону «.бг», потому что она смахивала на бразильскую «.br», а так лидер группы «Аквариум» мог бы зарегистрировать себе сайт с очень пафосным названием.
Кириллические субдомены.
Надеюсь, со временем этот глюк будет исправлен, но сейчас на большинстве хостингов возникают проблемы с созданием субдоменов на русском языке. А дело в том, что при живом JavaScript, идёт проверка имени, который сильно удивляется, обноружив третий раз символы «xn--». Если JS отключить, проблема уйдет.
Поисковые системы
Здесь приведу оценку самых главных поисковиков, Google’а и Яндекса. Просто чтоб получить общую картину. На данный момент Яндекс проиндексировал почти в четре раза больше рф-страниц, чем Google, но глюков в его кириллической индексации значительно больше.
Самый распространенный трабл Яндекса, связанный с кирилл-доменами – это выдача пуникодовых кракозябр вместо русского языка при различных запросах. Уверен, что со временем веб-программисты сделают своё дело.
CMS
В различных движках возникают проблемы с русскоязычными доменами, но не спешите его во всём винить, если сайт не заработал. При установке проверьте конфигурационные файлы и атрибуты. Часто в последнее время люди пиняют на домен рф, допустив при этом банальную ошибку, забыв что-нибудь переименовать.
WordPress. Если устоновите кириллический домен для сайте на движке WP, вас ждет горсть сюрпризов.
Во-первых, при авторизации движок перенаправляет вас на несуществующую страницу «http://./wp-admin/» так, что приходится второй раз вбивать адрес. Скорее всего, надо вбивать адрес сайта в панели администратора в пуникоде. адреса рубрик руссифицируются нормально, а вот адреса страниц – нет. Так что имейте ввиду.
Кстати говоря, очень полезно воспользоваться Punycode-конвертером, например этим.
Drupal. Все адреса необходимо вбивать строчными буквами и в пуникоде. Пока что других проблем не обнаружил!
Joomla. К ней пока что претензий нет.
Попытался в двух словах обрисовать ситуацию с движками. Пишите, если встретили ещё каки-нибудь проблемы.
проблемная@почта.рф
Ещё один нюанс. Почтой с русскоязычным именем пока пользоваться не советую. Из всех почтовых служб корректно работает с ними только Яндекс.Почта. Также проблемы возникают и у почтовых программ (The Bat,Thunderbird и Outlook). Поэтому воздержитесь.
И на последок…
Статью собирался написать как можно полнее, но, разумеется, за всеми аспектами не уследишь. Так что пишите свои мысли в коментах.
Не смотря на то, что споры о необходимости новой доменной зоны не прекращаются, основному населению страны глубоко пофиг.
Нам будет приятно, если Вы расскажете о нашей статье друзьям.
Размещено в Интернет, Статьи.
Метки: .рф, Drupal, Joomla, Punycode, SEO, WP, домены
Ранее в этой же рубрике:
- Что делать, если забыл пароль от аськи. Часть 1. // 13 июля 2010 // 19
- Установить свой аватар для блогов и сайтов. Gravatar. // 29 сентября 2011 // 1
- Мобилизация и социализация // 16 сентября 2011 // 3
- Альтернативный алфавит в английском языке (Leet) // 3 мая 2011 //
К записи оставлено 4 коммент.
Оставить комментарий или два
- Той Кру к записи Домен «.рф»: каких неприятностей ждать?
- Victor к записи Домен «.рф»: каких неприятностей ждать?
Тимур Андреевич к записи Великолепный паук-человек- Той Кру к записи Снежинки из звездных воин
- maylo к записи Снежинки из звездных воин
Спасибо за полезную информацию!
Обращайтесь! ;-)
Цитиную: «Joomla. К ней пока что претензий нет.» Претензии есть: Движок перед такой ссылкой добавляет хронически адрес сайта, на которОМ ссылка размещается. Например, у меня сайт http://www.site1.ru, на нём ставим ссылку на сайт2.рф, в итоге, чтобы я ни делал, ссылка получается: http://www.site1.ru/сайт2.рф, и даже если ставим punycode, то получаем http://www.site1.ru/пониадрессайта... Естественно приводит к странице 404…
Спасибо за замечание!
А если писать польностью ссылки вида http://сайт2.рф или с пуникодом такой же результат?